아이폰 영어 설정 변경 방법 | 시스템 언어 및 키보드 추가

IT·디지털최종 업데이트 2026-09-17

아이폰의 시스템 언어를 영어로 바꾸거나 한국어 키보드와 함께 영어 자판을 자유롭게 활용하고 싶을 때 설정 메뉴에서 간단하게 변경할 수 있습니다. 아이폰은 글로벌 기기인 만큼 홈 화면의 앱 이름부터 알림 메시지까지 전체 인터페이스를 영어로 전환하는 기능을 지원합니다. 전체 언어를 바꾸는 방법과 카카오톡이나 메모 작성 시 영어 키보드만 추가하는 방법을 구분하여 설명합니다. 아이폰 언어 및 자판 설정 과정을 살펴봅니다.

아이폰 시스템 전체 언어를 영어로 변경

아이폰의 메뉴와 모든 앱의 기본 표시 언어를 영어로 바꾸려면 설정 앱에 진입해야 합니다. 설정에서 일반 메뉴로 들어간 뒤 언어 및 지역 항목을 선택합니다. 상단에 있는 언어 추가 버튼을 눌러 영어를 검색하여 목록에 추가합니다. 이때 영어를 기본 언어로 설정하겠냐는 팝업창이 뜨면 이를 확인하여 전체 시스템 언어를 전환합니다.

선호하는 언어 순서 정렬 및 기본값 설정

언어 및 지역 메뉴에서는 사용자가 선호하는 언어의 우선순위를 위아래 드래그로 자유롭게 바꿀 수 있습니다. 첫 번째 순서에 위치한 언어가 아이폰의 메인 시스템 언어로 작동하게 됩니다. 만약 영어를 최상단에 두었다면 미국식 또는 영국식 영어 표기법에 맞춰 날짜와 시간 형식이 바뀔 수 있습니다. 필요할 때 다시 한국어를 최상단으로 끌어올리면 원래 상태로 즉시 복구됩니다.

영어 키보드(자판) 추가 및 설정 방법

시스템 언어는 한국어로 유지한 채 메시지나 메모를 쓸 때 영어 자판만 추가하고 싶다면 키보드 설정을 이용합니다. 설정의 일반 메뉴에서 키보드를 선택한 후 상단의 키보드 항목으로 들어갑니다. 새로운 키보드 추가를 누르고 영어를 선택하여 목록에 등재합니다. 지구본 모양 아이콘을 터치하는 것만으로 한글 자판과 영문 자판을 편리하게 오갈 수 있습니다.

자동 완성 및 맞춤법 검사 영어 적용

영어 자판을 사용할 때 단어의 스펠링을 자동으로 잡아주는 자동 완성이나 맞춤법 검사 기능을 켜두면 오타를 줄일 수 있습니다. 키보드 설정 화면에서 자동 완성, 자동 대문자 사용, 맞춤법 검사 토글을 활성화합니다. 영작을 할 때 매우 유용하지만 한글 타자 시 방해가 된다면 이 기능들을 개별적으로 끌 수도 있습니다. 사용자의 타이핑 습관에 맞게 세부 옵션을 조율하는 것이 좋습니다.

앱 스토어 및 지역 계정 연동 확인

시스템 언어를 영어로 바꾸더라도 국내 앱스토어 계정으로 로그인되어 있다면 한국 계정의 앱과 콘텐츠가 그대로 유지됩니다. 앱스토어의 국가나 지역을 변경하려면 결제 수단과 현지 주소지가 필요하므로 단순 언어 변경과는 별개로 다루어야 합니다. 앱스토어 메인 화면에서 본인 계정 프로필에 들어가 국가 및 지역 설정을 확인할 수 있습니다. 무리한 국가 변경은 기존 구독 서비스에 영향을 줄 수 있으니 주의합니다.

시리(Siri) 음성 인식 언어 설정

언어를 영어로 바꾼 김에 시리에게 영어로 음성 명령을 내리고 싶다면 시리 설정도 영어로 변경해야 합니다. 설정의 Siri 및 검색 메뉴에서 언어 항목을 찾아 영어를 선택합니다. 미국, 영국, 호주 등 다양한 영어 악센트 중에서 선호하는 음성을 직접 고를 수 있습니다. 언어를 변경한 후에는 시리를 불러내 영어로 질문하고 대답을 들을 수 있습니다.

아이폰 언어 설정은 설정 일반 메뉴에서 간단하게 전환할 수 있습니다. 전체 인터페이스 변경과 키보드 추가를 목적에 맞게 활용하세요.